|
|
KGS/PK2R
Translation Seminar in Russian 2
Guarantors: Doc. PhDr. Zuzana Augustová, Ph.D.
|
|
|
|
Course literature
KGS/PK2R
-IS/STAG
Basic
Gromová, E. ; Hrdlička, M. ; Vilímek, V.,
Antologie teorie odborného překladu (výběr z prací českých a slovenských autorů)
, Ostrava
2007
Knittlová Dagmar,
K teorii a praxi překladu
, Olomouc
2000
Žváček, Dušan,
Kapitoly z teorie překladu I ( odborný překlad )
, Olomouc : Univerzita Palackého
1995
Hrdlička, M.,
O ekvivalenci v odborném překladu. In: Rossica Ostraviensia. Lingua Rossica in sphaera mercaturae.
, Ostrava
1995
Extending
Gromová, Edita,
Teória a didaktika prekladu
, Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa
2003
Komissarov, V.N.,
Teorija perevoda
, Moskva
1990
Recommended
Časopis TOP (Tlumočení. Překlad.). Jednota tlumočníků a překladatelů. Praha
Vavrečka, Mojmír; Hrdlička, Milan; Rudincová, Blažena,
Česko-ruský slovník pro hospodářskou sféru = Češsko-russkij ekonomičeskij slovar'
, Praha : Centr Evropy
1999
http://www.classes.ru/grammar/113.komissarov_obshaya_teoriya_perevoda/
http://www.humanitar.ucoz.ru/load/2-1-0-27
Žváček, D.:,
K některým otázkám problematiky překladu odborných textů. In. Rossica Ostraviensia. Lingea rossica in sphaera mercaturae.
, Ostrava
1993
Barnet, V.,
Konfrontační stylistika, teorie překladu a problematika odborného stylu. In. Překladové problémy odborného stylu v ruštině.
, Lázně Sedmihorky, Praha
1972
Lingua et communicatio in sphaera mercaturae. Bohemica, Britannica, Germanica, Rossica (stati o překladu).
Csiriková, Marie,
Odborný slovník česko-ruský z oblasti ekonomické, politické a právní
, Linde, Praha
1999
CSIRIKOVÁ, Marie,
Odborný slovník rusko-český z oblasti ekonomické, politické a právní
, Linde, Praha
1999
Man, O.,
Otázky ekvivalence v odborném překladu. Sb. Preklad spoločenskovedných textov. Slovenský literárny fond
, Bratislava
1978
Tomášek, Michal,
Překlad v právní praxi
, Praha : Linde Praha
1998
Rossica Ostraviensia. Lingua rossica in sphaera mercaturae (stati o překladu).
Vavrečka, Mojmír; Hrdlička, Milan; Rudincová, Božena,
Rusko-český slovník pro hospodářskou sféru = Russko-češskij ekonomičeskij slovar'
, Praha : Centr Evropy
1999
Komissarov, V.N.,
Teorija perevoda.
, Moskva
1990
Alimov, V. V.,
Teorija perevoda. Perevod v sfere professionalnoj kommunikacii.
, Moskva
2006
Dubský, J.,
Vícesložkovost odborného textu v překladu. In. AUC Philologica4 1990 Translatologica Pragensia IV.
, Praha
1992
|
|
|
|
|
|
Studijní materiály
Does not contain documents.
|
|
|
